Tja het Portugees is immers ook een gewone taal, ondanks dat ik het niet kan verstaan. Ben daarom toch blij dat het overgrote deel nederlands is :). Ik zie er wel een link naar onze kerk website in en herken wat woorden. Het belangrijkste herken ik er wel in JEZUS!
Dr. K. Sietsma, predikant/Ministro da Palavra em/te Amsterdam
Foto uit: Goddelijke souvereiniteit ... Buijten & Schipperheijn. Lees hierbij de logberichten van January 23, 2008 en van September 17, 2008.
Stervensbericht van dr. K. Sietsma
Kornelis Sietsma
Lucas nosso pianista - Lucas, onze pianist
Lucas toca piano (e teclado), acompanhando os louvores - Lucas speelt piano (en keyboard), en begeleidt zo de lofliederen
Louvando ao SENHOR - in lofprijzing aan de HEER
Crisleide, esposa do evangelista; Vânia e Maria dirigem o Louvor - Crisleide, echtgenote van de evangelist; Vânia en Maria leiden de Lofprijzing tijdens de dienst
Evangelista Marcos Borba
servo de Deus - dienaar van God
A tua cidade - jouw stad
Colombo; aqui viveste, Edmilson, querido irmão em Cristo - Colombo; hier leefde jij, Edmilson, geliefde broer in Christus
Aix-en-Provence
Platanen in het stadje
Aix-en-Provence
Faculté Libre de Théologie Réformée
Chuva tropical - Tropische regen
Chuva na Bahia significa: chuva forte. A solução é aceitar um abrigo oferecido. Foto: Rui Lima. Traduzido/vertaald: Regen in Bahia betekent: zware regen. De enige oplossing is een aangeboden schuilplaats aannemen. Foto: Rui Lima, Jacobina, Bahia - Brasil.
Regen! - Chuva!
Dia 30 de janeiro, Rui Lima escreveu: fez quase um ano que choveu aqui em Jacobina; dia 31 ele escreve: a chuva me pegou de moto .... Traduzido/vertaald: op 30 januari schreef Rui Lima: het is bijna een jaar geleden, dat het regende, hier in Jacobina; en op 31 januari schrijft hij: ik werd op m'n motorfiets verrast door de regen ....
Sucuri - Anaconda - in de Pantanal
De grootste ooit - daar wil je dan mee op de foto, en in het Recordbook - Livro dos Recordes
Tuiuiu - vogelkoning van de Pantanal
De Tuiuiu is de grootste vogel van Brazilië, hier staat hij heel karakteristiek in de moerassen van de Pantanal
Pelikaan in vlucht
De Tuiuiu heeft het lijf van een ooievaar - een steltloper - maar de kop van een pelikaan
naast man en vader ben ik een klein kind van God. soms is het moeilijk om zo als klein kind de goede weg te gaan, want dat moeten we zelf doen in deze wereld en in het leven, terwijl we zo klein zijn ... ik heb daar anderen bij nodig, en anderen mij. we hebben elkaar nodig, daarom laat God ons tenslotte samen leven, perfect dat we zo even samen mogen zijn, God zegene jouw dag.
Duas monjas - twee nonnen Foto: Rui Lima, Bahia - Br
Het is maar waar je iets mee hebt: religie, of: lanches en almoço - snacks en lunch. Bijschrift: Quem não sente a atração de um bom salgadinho? Wie kan een goede snack weerstaan? 12-09-2007
Dit Blog
Doel en Gebruik van dit Blog:
Regelmatig probeer ik op dit blog een korte overdenking te plaatsen, over iets wat is, gebeurde, of geschreven staat. Reageren kan. Ook al heeft het er niets mee te maken. Soms wil iemand gewoon eens iets neerzetten. Dat moet kunnen. Ik vind het leuk om te weten wie je bent. Gewoon even, weliswaar misschien alleen maar virtueel, maar toch even samen gaan. Roel.
Cristo - Wereldwijd - Cruz
het kruis - nooit kun je er omheen ...
Drieluik Christus en Kruis
Cristo Redentor in Jacobina - Bahia - Br. Foto: Rui Lima
Kruis van Christus
Christus zegent
Cristo Redentor - Rio de Janeiro
Moinho holandês
É difícil colocar algo mais típico do que o Moinho
Barcos no porto
Cidade com porto, Holanda
visser met werpnet (foto: Jorge Tramandaí)
Zo visten Jezus' vrienden vaak, met een werpnet. Als Jezus hen zo bezig ziet, zegt Hij van hen mensenvissers te zullen maken. Zo denken wij ook na, hoe we onze medemensen naar Jezus Christus toe kunnen leiden, zoals de visser de vissen naar zich toehaalt.
'Gooi het net aan stuurboord uit, dan lukt het wel.'
Dat zei Jezus tegen zijn leerlingen, en toen zaten er 153 vissen in ...
De Romantiek van de Ooievaar. Foto: Jorge - Tramandaí - BR.
Hoe een ooievaar een slang eet ...
In 't voorbijgaan - Foto: Rui Lima - Bahia - BR
Zo noemt fotograaf Rui Lima deze foto van dit meisje. Hij zet erbij: "Ze helpt haar oma om andu te pellen (een boonachtig vruchtje). Dezelfde hartelijke lach gaf ze, toen ik de foto later kwam brengen", schrijft hij. "Wat een kostelijke beloning voor zoiets eenvoudigs!" 'Met de stemmen van kinderen bouwt U een macht op tegen uw vijanden ...' - Ps. 8:3
"in Hem is alles geschapen, alles in de hemel en alles op de aarde, alles is door hem en voor hem geschapen" (Kol. 1:16)
Beija - flor. Foto: Rui Lima, Bahia BR.
Beija flor betekent: hij kust de bloem. Dat doet de kolibri. We hadden, voor we het wisten, een nestje van de kolibri onder onze varanda in Boa Vista, Curitiba. In de struik van de limão. Het kleinste vogeltje, het kleinste nestje. Wat een wonder: 'Heer, mijn God, hoe groot bent U. U spant de hemel uit als een tentdoek. U bevloeit de bergen vanuit uw hoge zalen. De bomen zuigen zich vol. De vogels bouwen hun nesten, in hun kronen huizen de ooievaars. ... Prijs de Heer, mijn ziel. Ps. 104.
Jorge, Tramandaí (Br) foto
wat denk jij hierbij?
Maan vanuit Tramandaí
Aan de oostkust van Brazilië liggen eilanden en veel schiereilanden. Ze zijn klein, en daarom hebben wij er in Europa weinig besef en kennis van. We gingen daar in de grote vakantie op het zuidelijk halfrond - januari dus - vaak op vakantie, naar het strand. Ons plekje was: Itapoá, in Santa Catarina. (We hebben daar wel dode pinguins aangespoeld gevonden). Nog zuidelijker ligt Tramandaí. Daar woont Jorge, en die zet elke dag prachtige foto's van natuur, zee, vogels en vissen op zijn weblog. Met vermelding zet ik deze prachtige fotovan de maan - portugees: a Lua - op deze pagina. De maan vanuit Tramandaí, vlakbij Porto Alegre, Rio Grande do Sul. 'Zie ik de hemel, het werk van uw vingers, de maan en de sterren ....... wat is dan de sterveling dat U, God, aan ons denkt?' (psalm 8:4)
Roel (doopnaam: roelof) Sietsma, man, echtgenoot van Madeline en vader van drie kerels, grootvader van een kleinzoon en een kleindochter. Mijn beroep is: gemeentepredikant. Mijn favoriete schrijvers zijn, naast de Bijbelschrijvers: Adrian Plass, Dietrich Bonhoeffer, Tim Keller en Sven Nordqvist. Mijn grote liefde is Madeline, onze kinderen en hun relaties, en de mensen naast en om me heen, elke dag. Dan, op een verdiende tweede plaats staat de wonderlijke wereld van planten en dieren: Gods Schepping. Mijn favoriete hobby is: fietsen en wandelen. En God heeft zijn plaats boven dat alles. Hij komt voor alles, en gaat boven alles en iedereen uit. Ik noem hem ook op het gebied van de liefde, in wat voor soort ook maar, groter dan mijn grote liefde, omdat God zelf Liefde is. Zijn Zoon Jezus heeft zichzelf geofferd, ook voor mij, en allen die Hem liefhebben. Hij stierf voor mij, dat is een onvergelijkbaar en onpeilbaar diepe liefde. Vandaar.
1 comment:
Tja het Portugees is immers ook een gewone taal, ondanks dat ik het niet kan verstaan. Ben daarom toch blij dat het overgrote deel nederlands is :).
Ik zie er wel een link naar onze kerk website in en herken wat woorden. Het belangrijkste herken ik er wel in JEZUS!
Post a Comment